Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | De gedaante van iets, dat op den aardbodem kruipt; de gedaante van enigen vis, die in het water is onder de aarde; |
| WLC | תַּבְנִ֕ית כָּל־רֹמֵ֖שׂ בָּאֲדָמָ֑ה תַּבְנִ֛ית כָּל־דָּגָ֥ה אֲשֶׁר־בַּמַּ֖יִם מִתַּ֥חַת לָאָֽרֶץ׃ |
| Trans. | taḇənîṯ kāl-rōmēś bā’ăḏāmâ taḇənîṯ kāl-dāḡâ ’ăšer-bammayim mitaḥaṯ lā’āreṣ: |
| AC | יח תבנית כל רמש באדמה תבנית כל דגה אשר במים מתחת לארץ |
| ASV | the likeness of anything that creepeth on the ground, the likeness of any fish that is in the water under the earth; |
| BE | Or of anything which goes flat on the earth, or any fish in the water under the earth. |
| Darby | the pattern of anything that creepeth on the ground, the pattern of any fish that is in the waters under the earth; |
| ELB05 | das Abbild von irgend etwas, das sich auf dem Erdboden regt, das Abbild irgend eines Fisches, der im Wasser unter der Erde ist; |
| LSG | la figure d'une bête qui rampe sur le sol, la figure d'un poisson qui vive dans les eaux au-dessous de la terre. |
| Sch | oder das Bild eines Reptils, das auf dem Erdboden kriecht, oder der Fische, die im Wasser unter der Erde sind; |
| Web | The likeness of any thing that creepeth on the ground, the likeness of any fish that is in the waters beneath the earth: |
